Según la versión cubana, el incidente se produjo cuando una fragata de guardacostas se acercó a la lancha con matrícula estadounidense para solicitar su identificación, pero sus ocupantes respondieron abriendo fuego.