Cumplidos 30 años de servicio, Terán se retiró y se mantuvo en el anonimato. Hasta el día de su muerte recordó ese día como el peor momento de su vida.