Según detalles revelados por las autoridades, Courvelle inició una relación personal con la víctima, una joven de origen nicaragüense detenida en el centro