Detenido a finales de diciembre después de varios meses de investigación, el británico-estadounidense de 36 años sigue bajo arresto domiciliario