¿Cuántos idiomas habla realmente Rosario Murillo, la dictadora de Nicaragua?

Rosario Murillo, autoimpuesta como «copresidenta» de Nicaragua y figura central en el régimen que gobierna el país desde 2007 junto a su esposo Daniel Ortega, es frecuentemente descrita como una mujer culta con dominio de varios idiomas. Sin embargo, las afirmaciones sobre su poliglotismo varían según las fuentes, y una búsqueda detallada en la red revela que su competencia lingüística se limita principalmente a tres lenguas, con énfasis en el español como idioma nativo.

🎥 Dictadura ya vigila oficialmente a todos los nicaragüenses.

👉 Esto debe saber https://t.co/0Enj4PIXCK pic.twitter.com/F0T696ysU6

— Nicaragua Investiga (@nicaraguainvest) November 7, 2025

Nacida en Managua el 22 de junio de 1951, Murillo creció en un entorno de clase media acomodada que le permitió acceder a educación privada y viajes al extranjero. A los 11 años, su padre, el algodonero Teódulo Murillo, la envió a Europa para estudiar secretariado ejecutivo en Inglaterra y Suiza, donde obtuvo certificados en inglés y francés.

Esta experiencia temprana es la base de sus habilidades en estos idiomas, según detalla el diario colombiano El Tiempo en un perfil biográfico: «Habla inglés y francés».

Dictadura sandinista libera a cuatro reos políticos

Su dominio del inglés y el francés no solo proviene de estudios formales, sino también de su labor profesional temprana. Entre 1967 y 1969, Murillo trabajó como profesora de idiomas en el Colegio Teresiano y el Instituto de Ciencias Comerciales en Managua, impartiendo clases de estas lenguas.

📞 Rosario Murillo no puede con el inglés y regaña públicamente a sus funcionarios.

🎙️ «No sé qué es esto, disculpen mi ignorancia… quisiera que lo pusieran en español»

👉 Más información https://t.co/G2G24w41Ob pic.twitter.com/0idThA1sjV

— Nicaragua Investiga (@nicaraguainvest) November 7, 2025

Posteriormente, entre 1967 y 1977, colaboró en el diario La Prensa bajo la dirección de Pedro Joaquín Chamorro y Pablo Antonio Cuadra, donde su manejo de inglés y francés facilitó traducciones y contactos internacionales durante su militancia en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

La excomandante guerrillera Mónica Baltodano destacó esta faceta en una entrevista con Canal 2 de Nicaragua: «Rosario es muy inteligente, es una mujer con mucha formación, con dominio de varios idiomas. Eso favorecía muchísimo el acompañamiento que hacía de Daniel [Ortega] en muchas delegaciones internacionales» (BBC Mundo, 3 de agosto de 2016).

Propagandistas del régimen sandinista visitan estudios de RT en Moscú

El español, por supuesto, es su lengua materna y la que emplea en todos sus discursos diarios como coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, donde mezcla poesía, informes meteorológicos y arengas políticas. Estas declaraciones Murillo las realiza en los medios de propaganda de su familia.

No hay evidencia creíble de que hable otros idiomas con fluidez. Rumores ocasionales sobre italiano o alemán carecen de respaldo documental y parecen exageraciones propagandísticas del régimen. La página de Wikipedia en español, actualizada al 10 de noviembre de 2025, asegura lo siguiente: «Educada en […] donde obtuvo certificados de inglés y francés», sin mencionar adicionales.

En resumen, Murillo habla con competencia tres idiomas: español (nativo), inglés y francés (adquiridos formalmente). Su perfil lingüístico, aunque sólido, ha sido inflado por la maquinaria oficial para reforzar su imagen de intelectual de un régimen autoritario acusado de violaciones a derechos humanos por organismos como la ONU y Amnistía Internacional.

Murillo y su pelea con el inglés

La semana pasada, la vocera del régimen se molestó porque sus funcionarios le enviaron un informe con una palabra en inglés. El enfado de Murillo llegó a tal punto que regañó públicamente «a los compañeros de la Procuraduría y las municipalidades».

Estos son los principales productos de exportación de Nicaragua